Enquête sur la Traduction du SE Handbook V5

Enquête sur la Traduction du SE Handbook V5

En tant que Chapitre affilié à l’INCOSE, l’AFIS est actuellement partie prenante dans la préparation de la future version (V5) du Systems Engineering Handbook qui devrait sortir en Juillet 2023 à l’occasion du Symposium International IS 2023.

Ce document sera publié en Anglais dans sa version initiale mais il est dès à présent envisagé sa traduction en plusieurs langues afin de faciliter sa dissémination. Ainsi, sont donc prévues les traductions du document en Espagnol, Allemand, Italien, Chinois, Japonais, Coréen et si souhaité en Français.

Traduction du SE Handbook V5 en français ?

Le but de cette enquête ci-après est donc de confirmer le besoin d’une version Française du SE Handbook V5 afin que nous planifions sa préparation.

Aussi, merci de bien vouloir répondre aux questions suivantes (clôture de l’enquête le 14/09) :

Enquête sur la Traduction du SE Handbook V5

Merci de votre participation (avant le 17 septembre).
Jean-Claude Roussel
Chargé de Mission AFIS pour la Coopération Internationale et les Relations avec l’INCOSE